葬儀に参列する際には注意しましょう。

葬儀のマナー大全

葬儀のABC

「ハリーポッターと謎のプリンス」の原書を読んだ方に質問します。
ハリーがフェリックスフェリシスを飲んでスラグホーン先生と共にハグッリトの小屋に行き、アラゴグの葬儀をする章について。
私は日本語版で読んでいるのですが、日本語版ではスラグホーン先生がロンの名前を「ルパート」と呼んでいるところがあります。
映画版でロン役を演じているのがルパート君なので、びっくりしました。
誤訳のサイトを見てもなかったので、ただの偶然なんだとは思いますが・・・原書でどのようになっているか気になるので教えてください。

74C29D6F62A38A2F49256A7700168A3
ることを企図し、かつ、これを秘して葬儀等の葬祭業務を請け負って施行し、もっ ... 式、披露宴及び葬儀の施行を中心とした業務を行っている。 ... る際には、自己の会社の積立金全額を相手方会社の葬儀費用の一部に充当すること ...
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/74C29D6F62A38A2F49256A7700168A36.pdf

冠婚葬祭ビジネスについて調べるには | 調べ方案内 | 国立国会図書館
すなわち、ここでは結婚式場業や葬儀業、火葬業、結婚情報サービス業等を扱います。 ... 億4,600万円、事業所数は2,826、就業者数は98,668人、葬儀業の年間売上高は8,914億1,800万円、事業所数は4,107、就業者数は50,933人です。 ...
http://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/theme-honbun-102334.php

マイケルジャクソンの葬儀は３日と４日にネバーランドでするそうですね！ファンとして一言届けてあげて下さい。